His Divine Grace A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupada
the Hare Krsna movement)
His Divine Grace A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupada
the Hare Krsna movement)
PLEASE DO NOT READ THIS IF YOU DON´T WANT YOUR FAITH IN ORIGINALITY OF THE 1972 GITA TO BE SHATTERED
.It is an understood principle in the Vedic tradition that the words of the spiritual master should not be changed in any way. The guru is not an ordinary man subjected to the four defects of human frailty. Therefore whatever he writes is perfect. Being in direct connection with Krsna, his words are dictated by the Lord Himself.
Srila Prabhupada in his manifested lila engaged some of his early disciples in the service of editing his manuscripts and transcripts of his dictation tapes. They were to correct the technicalities of the language for clarity and never change any of the intended meanings in his books. Being initiated and therefore somehow already familiar with the philosophy of Krsna consciousness by following Srila Prabhupada, they would understand the meaning from his rough manuscripts or dictations and then present the same meaning in a polished and grammatically correct English. That's all. Since these very early editors were able to understand Srila Prabhupada's words quite clearly, in no way should Srila Prabhupada's original words be considered incomplete or incomprehensible. As the early editors could understand, certainly new devotees can also understand, especially now when the full body of Srila Prabhupada's vani can be now also consulted with lectures, conversations, and other books.
The candidate for the upcoming U.S. presidential elections, Tulsi Gabbard glorifies Lord Krsna, the Bhagavad-gita and Srila Prabhupada
Given at the International Gita Conference by Path to Anandam, "Bhagavad Gita in Modern Times" July 18, 2015, Sunnyvale, California
Namaste and Aloha. Jay Shri Krishna! Jay Shri Krishna! Jay Shri Krishna! It's such a wonderful privilege to have this opportunity to be here today to join all of you to join our respected guests as we celebrate the Bhagavad Gita, The Bhagavad Gita is treasured by millions of people around the world because it offers each of us wisdom, enlightenment, divine guidance and a very clear description of our essence, function and purpose in our lives. In just a few short months we will begin the celebrations of the 50th anniversary of the arduous journey that Srila Bhaktivedanta Swami Prabhupada made from India to the United States, suffering two heart attacks along the way with just a few dollars in his pocket as he embarked on his mission to share Krishna with the world. I want to offer my deepest respects and gratitude to Srila Bhaktivedanta Swami Prabhupada because without him I and so many others in the West would never have known about Krishna.
RESPONSE TO THE OBJECTIONS REGARDING THE ARTICLE ON ORIGINAL BOOK CHANGES
by Makhancora dasa
The following is an email that I received from our friend, bhakta Greg. He raised few concerns regarding the
"WHY ARE THE ORIGINAL BOOKS CHANGED?"
article. Here is the text sent by bhakta Greg followed by my response:
Hare Krsna Prabhus,
I am writing to you in regard to a paper you recently published entitled "WHY ARE THE "ORIGINAL BOOKS" CHANGED"?
self-gratificatory pursuits are opposed to Krishna consciousness and occupational duties outside of Krishna consciousness are self-gratificatory pursuits
Im not sure if Prabhupada authorised Hayagriva to change that edit and it seems your not sure wheither he authorised that particular edit or not.
Self-gratification is not encompassed in Krishna consciousness as a result of Krishna consciousness bringing one to being self satisfied, only when the ego pretends that the self is Krsna can this "self-gratification" be presented falsely as "Krsna-gratification". "Krsna-gratification" is what Krsna consciousness is about. You've published a paper which in essence said "what's wrong with a bit of self-gratification as long's in Krsna consciousness?" , the main problem with it is that Krsna created the whole material world for you to engage in self-gratification and its better to be honest with yourselves use the material world for its intended use rather than attempting to bring something like self-gratification into Krsna consciousness which has no place in it just as Prabhupada described that the real pleasure of the female or Prakriti is gained not in pleasing itself but from pleasing the male or Purusa. The self does attain gratification in Krsna consciousness but to put it as the primary before Krsna even in a phrase like "self-gratificatory" and call it Krsna consciousness or even compatiable with Krsna consciousness is false.
A startling insight into the changes in the "original books" of Srila Prabhupada!
by Makhancora dāsa
For many years we have been developing a more clear understanding in regards to the controversy that has arisen around the books of our spiritual master, His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda. This article is the result of that endeavor. Those who sincerely try to follow his instructions cultivate and fully accept the idea that his vāṇi cannot be adulterated, because the pure message descending from the ācārya on his disciples is the essence of the paramparā, disciplic succession.
The following is a debate over our endeavor to preserve Srila Prabhupada´s teachings by re-editing his books "back to the original way". Our opposition came from the devotees, who profess the idea that the first printings of Srila Prabhupada´s books are the originals approved and blessed by him and that the first editions printed during his physical presence should not be touched despite the obvious and proven fact that many meanings were lost, omitted or changed. Our standpoint is that the order of Srila Prabhupada that the next printing should be back to the original way stands above his blessings for the books printed in his physical presence. In this debate we have shown evidence that the "original books" as many devotees conceive of them are not what they may seem to be. To read, download the pdf. Hare Krsna!
the B.L.I.S.S. Book Editing Project Opposition Defeated
by His Divine Grace A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Now, sometimes Bhagavad-gita is misinterpreted that this battle, I mean to say, dharma-ksetra kuru-ksetra means "this body." We do not misinterpret in that way. There is no question of misinterpretation. We are presenting Bhagavad-gita as it is. We do not change by our whimsical imagination, concoction. We do not interpret the words of the Bhagavad-gita according to our own desire. No. Actually, from literary point of view, interpretation is required when things are not understood very clearly. The interpretation required. In the law court, when the lawyers try to interpret before the judge, when the terms are not very clear... That is the same way, in, in, amongst the associates and society of learned scholars. Interpretation is not required when the things are very clear. Just like the sun, sunshine, sunlight. There is no need of a lamp to show the sun. The sun is self-effulgent. It is already there. Light is there. Why one should take a lamp to show the sun? This misinterpretation has killed the spirit, the real essence, of Bhagavad-gita.
So there was so many editions and so many misinterpretation. Our, this Krsna consciousness movement, our proposition is that we are, I mean to say, presenting Bhagavad-gita as it is. We do not misinterpret.
Bhagavad-gita 2.1 -- Ahmedabad, December 6, 1972
Bhagavad-gita lecture by Makhancora Dasa
Bhagavad-gita lecture by Purujit Dasa