VṚNDĀVANA BHAJAN

Verš 1.
 
Sedím sám vo Vṛndāvana-dhāme
V tejto nálade mi prichádza mnoho uvedomení
Mám svoju ženu, synov, dcéry, vnukov, všetko,
ale nemám žiadne peniaze, a preto sú márnou slávou.
Kṛṣṇa mi ukázal nahotu hmotnej prírody.
Jeho mocou mi to všetko dnes príde nechutné.
yasyāham anugṛhṇāmi hariṣye tad-dhanaṁ śanaiḥ
“Postupne vezmem všetko bohatstvo tých, ku ktorým som milostivý.”
Ako som dokázal pochopiť túto milosť Najmilostivejšieho?
 
Verš 2.
 
Všetci ma opustili, vidiac, že som žobrákom.
Žena, príbuzní, priatelia, bratia, všetci.
Je to utrpenie, ale rozosmieva ma to. Sedím sám a smejem sa.
Koho skutočne milujem v tejto māyā-saṁsāre?
Kam sa podeli všetci moji milujúci otcovia a matky?
A kde sú všetci moji starší, čo boli mojim ľudom?
Kto mi povie, čo je s nimi? Povedz, kto?
Všetko, čo ostalo z tohto rodinného života je len zoznam mien.

---

Read More